jala legal terms button jala links button jala faq button jala contact us button contribute to the jacksonville area legal aid jala contribute button
jala about button jala services button jala fundraising work button jala calender of events button jala training button jala panphlets button jala pro bono button
jala jala jala jala jala jala jala jala jala jala jala jala

Refugee Immigration

Bosnian Version 
Russian Version
Arabic Version
Farsi Version

TRAZITE LI POMOC U VEZI IMIGRACIONIH PROBLEMA?

MI SMO PROSIRILI NASE USLUGE OD 1 OKTOBRA , 2000
U mogucnosti smo da Vam pruzimo BESPLATNU pomoc ako::

  • Ste usli u Sjedinjene Americke Drzave kao izbjeglica.
  • Vam je dodijeljen status azilanta ili
  • Posjedujete neki drugi status.
  • Upravo imate "Green card",ali usli kao ste izbjeglica, azilant itd.i
  • Ispunjavate uslove za nase usluge i zivite u Baker,Clay,Duval,Nassau ili St.Johns "County."

Vrsta usluga koje pruzamo su:

  • Ispunjavanje aplikacija za "zelenu kartu"
  • Ispunjavanje aplikacija za drzavljanstvo, problemi sa procesom dobijanja drzavljanstva
  • Usluge za neki drugi imigracioni problem, ukljucujuci pruzanje pomoci u vezi spajanja familije.

Nazovite nas na tel. 356-8371 ext. 334
(,Odmah poslije poruke koju cujete,birajte broj lokala), ili dodjite utorkom (1:30-3:30) ili petkom (9:00-11:00).

Nas ured -Refugee Immigration Project-se nalazi u zgradi Jacksonville Area Legal Aid, 126 West Adams Street, drugi sprat, (downtown) Jacksonville.

SREDSTVA ZA FINANCIRANJE OVOG PROJEKTA OSIGURANA SU IZ FONDOVA
Florida Department of Children & Families, Office of Refugee Services. .

AKO NE ZELITE DA IZGUBITE VAS SSI BENEFIT (PENZIJU):
APLICIRAJTE ZA AMERICKO DRZAVLJANSTVO
JAKO STE USLI U UJEDINJENE DRZAVE S IZBJEGLICKIM STATUSOM POSLIJE 22 AUGUSTA, 1996 ILI VAM JE DODIJELJEN AZILANTSKI STATUS POSLIJE 22 AUGUSTA, 1996 I AKO PRIMATE SSI BENEFITS(PENZIJU), MOZE SE DESITI DA IZGUBITE VASA MJESECNA PRIMANJA UBUDUCE SVE DOK NE POSTANETE U.S. DRZAVLJANIN!!! AKO NISTE AMERICKI DRZAVLJANIN, VI SE SAMO KVALIFIKUJETE ZA SSI BENEFITS(PENZIJU) U PRVIH 7 GODINA OD DANA KADA STE USLI U U.S. S IZBJEGLICKIM STATUSOM ILI AKO VAM JE DODIJELJEN AZILANTSKI STATUS.
DA BI SPRIJECILI MOGUCNOST GUBLJENJA VASEG SSI BENEFITA (PENZIJE) U BUDUCNOSTI MORATE URADITI SLIJEDECE:

MORATE IMATI VASU ZELENU KARTU ILI MORATE BITI ODOBRENI ZA ISTU. (DA BI BILI U MOGUCNOSTI DA APLICIRATE ZA AMERICKO DRZAVLJANSTVO MORATE PRVO IMATI STATUS STALNOG GRADJANINA OVE DRZAVE!)
RAZGOVARAJTE S ADVOKATOM KAKO BI SAZNALI DALI SE KVALIFIKUJETE ZA APLICIRANJE ZA AMERICKO DRZAVLJANSTVO I KADA MOZETE DA APLICIRATE.(ZAVISNO O STEPENU VASE INVALIDNOSTI, VI MOZDA NE MORATE ZNATI ENGLESKI JEZIK KAKO BI BILI ODOBRENI ZA DRZAVLJANSTVO.)
PROVIJERITE VASU ZELENU KARTU KAKO BI BILI SIGURNI DA JE VAS DATUM STALNOG BORAVKA ZAVEDEN TACNO. OKO 120,000 IZBIJEGLICA I AZILANATA KOJI SU DOBILI ZELENE KARTE U 1996, 1997 I 1998 GODINI IMAJU NE TACAN DATUM STALOG BORAVKA. (ZA IZBIJEGLICE, DATUM STALNOG BORAVKA SE RACUNA OD DANA KADA JE OSOBA USLA U U.S. S IZBIJEGLICKIM STATUSOM. ZA AZILANTE, TACAN DATUM STALNOG BORAVKA BI TREBAO BITI VRACEN UNAZAD GODINU DANA OD DANA ODOBRENJA ZA ZELENU KARTU.) AKO VASA ZELENA KARTA IMA NETACAN, KASNIJI DATUM STALNOG BORAVKA, A VI STE U STVARI USLI PRIJE 08/22/96 ILI AKO STE AZILANT, VAS DATUM STALNOG BORAVKA BI TREBAO BITI PRIJE 08/26/96, VAS SSI BENEFIT (PENZIJA) BI MOGAO BITI OBUSTAVLJEN GRESKOM!!!

MOZDA SE KVALIFIKUJETE ZA BESPLATNE PRAVNE USLUGE!!!
NAZOVITE REFUGEE IMMIGRATION PROJECT U JACKSONVILLE na broj telefona 356-8371 lokal 334 ZA DALJU POMOC.

.

 

 

 

 

      

 

legal disclaimer Spark Advertising Jacksonville